Why Do Some Bibles Not Have Matthew 17 21

Why do some Bibles not have Matthew 17:21? It’s a question that many Bible enthusiasts and scholars have pondered. In this blog post, we will delve into the reasons behind the omission of this particular verse in certain versions of the Bible. Understanding why this verse may be absent can provide valuable insights into the history of biblical translations and the criteria used for inclusion or exclusion of certain passages. So let’s explore this intriguing topic and gain a deeper appreciation for the complex process of Bible translation.

Why is Matthew 17:21 Missing in Some Bibles? Exploring the Omission.

Some Bible versions do not include Matthew 17:21 in their texts. This omission can be a source of confusion for readers who encounter this verse in one version but not in another. The reason behind this discrepancy lies in the textual variations that exist among the ancient manuscripts upon which Bible translations are based.

Matthew 17:21 is part of a passage where Jesus is teaching his disciples about the power of prayer and fasting. In this verse, Jesus says, “But this kind does not go out except by prayer and fasting.” It is a significant statement that emphasizes the need for spiritual discipline in certain situations.

However, the omission of Matthew 17:21 in some Bibles is due to the fact that it is absent from several early Greek manuscripts. These manuscripts, such as Codex Sinaiticus and Codex Vaticanus, are considered to be among the most reliable and oldest sources for the New Testament text. Additionally, some early translations of the Bible into other languages, like Syriac and Coptic, also lack this verse.

Scholars and translators take into account the varying manuscript evidence available to them when creating new translations or revising existing ones. In the case of Matthew 17:21, the absence of this verse in certain ancient manuscripts leads some translators to omit it from their translations. They prioritize the manuscripts that do not include this verse over those that do.

It is essential to note that the absence of Matthew 17:21 does not mean its content is entirely disregarded. The concept of prayer and fasting as powerful spiritual practices is still taught and emphasized in other parts of the Bible. Moreover, this verse is not the only instance where textual variations occur. Several passages throughout the Bible have discrepancies among different manuscripts, and scholars carefully analyze and compare these variations to determine the most accurate rendition of the original text.

In conclusion, the omission of Matthew 17:21 in some Bibles is a result of textual variations among ancient manuscripts. Translators and scholars prioritize the manuscripts that lack this verse, leading to its exclusion from certain translations. Nevertheless, the concept of prayer and fasting remains significant in the Bible, and other passages reinforce its importance in the life of a believer.

What is the NIV version of Matthew 17 21?

The NIV version of Matthew 17:21 states, “But this kind does not go out except by prayer and fasting.”

Why are some verses missing in the NIV Bible?

The NIV Bible is a popular translation that aims to provide a clear and easy-to-understand rendering of the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts. However, it is important to note that no translation is perfect, and variations can occur.

One reason why some verses may appear to be missing in the NIV Bible is due to differences in the underlying manuscripts used for translation. The Bible was written over a span of many centuries, and throughout history, copies of the original manuscripts were made by hand. These copies sometimes contained errors, omissions, or additions, which can result in discrepancies among different manuscript traditions.

In the case of the NIV Bible, the translators have used what are considered to be the most reliable and oldest manuscripts available. These manuscripts are often referred to as the “Alexandrian text-type” and include Codex Sinaiticus and Codex Vaticanus. However, there are other manuscript traditions, such as the “Byzantine text-type,” that have additional verses or variations not found in the Alexandrian tradition.

When translating the Bible, scholars carefully examine the available manuscripts and make decisions about which readings are most likely to reflect the original text. In some cases, verses or sections that are found in the Byzantine tradition but not in the Alexandrian tradition may be considered later additions or textual variants.

It is also worth mentioning that some verses may be omitted or appear differently in certain translations for theological or stylistic reasons. Translators aim to convey the meaning of the original text faithfully, but they may make choices based on their understanding of the context and intended audience.

Overall, the apparent missing verses in the NIV Bible can be attributed to differences in manuscript traditions, textual criticism, and translation philosophy. It is always recommended to consult multiple translations and consult commentaries or scholarly resources to gain a fuller understanding of the biblical text.

What does Matthew 17 21 mean?

In the context of the Bible, Matthew 17:21 is a verse that states, “However, this kind does not go out except by prayer and fasting.” This verse is part of a passage where Jesus heals a boy with a demon. The disciples were unable to cast out the demon, and Jesus explains to them the importance of faith, prayer, and fasting in overcoming such challenges.

The phrase “this kind does not go out except by prayer and fasting” emphasizes the need for spiritual discipline and reliance on God’s power. It suggests that some spiritual battles or obstacles may require additional measures beyond regular prayer alone. The act of fasting alongside prayer is seen as a way to deepen one’s spiritual connection with God and seek His intervention in difficult situations.

It is important to note that there are variations in the manuscripts of the Bible, and some translations may not include Matthew 17:21. However, this verse is widely accepted and taught within Christian traditions, highlighting the significance of prayer and fasting in seeking God’s help and overcoming spiritual challenges.

What Bible translation is closest to the original?

The Bible translation that is considered closest to the original is the New American Standard Bible (NASB). The NASB is known for its commitment to maintaining accuracy and faithfulness to the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts. It aims to provide a word-for-word translation, preserving the literal meaning of the original languages while still ensuring readability in English. Many scholars and theologians recommend the NASB for in-depth study and research due to its strict adherence to the original text. However, it’s worth noting that no translation is perfect, and different translations may have strengths in different areas.


Why is Matthew 17:21 missing in some Bibles?

Matthew 17:21 is missing in some Bibles because it is considered to be a later addition to the original text.

What is the significance of Matthew 17:21 and why is it omitted in certain Bible versions?

The significance of Matthew 17:21 lies in its mention of the power of prayer and fasting in driving out certain kinds of demons. However, it is omitted in certain Bible versions due to variations in the manuscripts used for translation. These manuscripts may not contain this verse or have differences in its wording, leading to its exclusion in some versions.

How do different translations of the Bible handle the exclusion of Matthew 17:21?

Different translations of the Bible handle the exclusion of Matthew 17:21 differently. Some translations, like the King James Version, include the verse, while others, like the New International Version, omit it. This variation in translation is due to differences in the manuscripts used as sources.